Ken Hokuto de cuisine

Posté le 10/07/2009 à 17h24 dans Détente

Si vous connaissez un peu les mangas, vous connaissez sans doute Ken le Survivant, en version originale Hokuto no Ken, manga assez violent qui racontent les aventures d'un homme, Ken, dans un univers post-apocalyptique.

Pourquoi j'en parle ici, pourquoi ce titre ? Parce que Ken le Survivant a eu droit à une version française lors de son passage à la télé, il y a bien longtemps, dans Club Dorothée (si je ne me trompe ?). Cette VF a la particularité d'être tout assez souvent hilarante, car les dialogues traduits contiennent parfois quelques énormités (comme la fameuse attaque du Hokuto de cuisine), sans parler des doubleurs qui meublent comme ils peuvent. Amateurs de doublage foireux, voici de quoi vous distraire quelques minutes !

Note : il peut arriver que certaines scènes (cultes) se retrouvent plusieurs fois dans ces 3 vidéos, veuillez m'en excuser.

Bon visionnage !

Commentaires sur l'article :

Seuls les membres sont autorisés à poster des commentaires.